غير أن نشر هذا المؤلف عسير وصعب جدا . والسبب في ذلك وجود نسختين أو ثلاث بالأحرى للكتاب . لذلك كان على من يتجرأ على مباشرة هذا العمل أن يصرف وقتا طويلا وجهدا مضنيا في الحصول على مختلف النسخ ومقابلتها إذا أراد لعمله أن يؤدي الفائدة الكاملة المرجوة . وهذا عمل لا يمكننا الإقدام عليه بما نحن عليه من ظروف ووسائل . ولكن ، لما كانت خزانة كتب الأسكوريال تحوي هذا المؤلف القديم الذي يمكن له أن يلقي نورا ، لا على تأريخ العرب الإسبان وحسب ، بل على تأريخ الشرق أيضا ، فقد أقدمنا على طبعه في المجلد التاسع من مجلدات خزانة الكتب العربية الإسبانية ، وأضفنا في المجلد العاشر فهارس : الكتب ، والمؤلفين وبعض الرواة ، والأماكن . « 1 » لقد أثار كتاب « ابن خير » هذا ، منذ زمن الغزيري « 2 » اهتمام المشتغلين بالتراث العربي ، لأن هذا يؤكد باندفاع غريب أن الكتاب يحتوي على وصف سبعين خزانة كتب ، كانت مفتوحة للمثقفين الاسبان منذ الحكم الإسلامي . لقد نبّه العلامة الشهير ب . دي غايانغوس العلماء إلى أخطاء الغزيري ، كما نبههم إليها بعده غوستاف فلوغل « 3 » الذي نشر للكتاب مختصرا وشرحا . ومع ذلك فلا يزال هناك من يتكلم بصدد هذا عن سبعين خزانة كتب عمومية . وصف الكتاب وصف الغزيري مؤلف ابن خير تحت رقم 1667 . ونجد هذا الوصف تحت

--> ( 1 ) - وهما المجلدان اللذان تحتويهما طبعتنا المنقحة هذه . - المشرف . ( 2 ) - الغزيري ، ميخائيل : راهب ماروني ولد في غزير ( لبنان ) عام 1710 وتوفي في مدريد عام 1791 . علّم السريانية والعربية والكلدانية في روما ؛ استدعي عام 1748 إلى إسبانية ، وأصبح أمين خزانة الكتب في الاسكوريال . أهم مؤلفاته « المكتبة العربية الإسبانية في الاسكوريال ( مدريد 1760 - 1770 ) » ، ويحوي وصفا وتحليلا للمخطوطات العربية في مكتبة الاسكوريال . - المشرف . ( 3 ) - مستشرق الماني ( 1802 - 1870 ) له مؤلفات قيمة عن تاريخ العرب ، والمدارس النحوية والكندي . وأهم أعماله نشره لكتاب « كشف الظنون » لحاجي خليفه وترجمته الكتاب إلى اللاتينية مع شروح له . - المشرف .